FEIRA DO ARTESANATO / FOIRE D'ARTISANAT

Faço um convite a todas as meninas que queiram ganhar uns troquinhos...... "2ª Mostra de Artesanato Urbano" na minha terra. Participem.... a organização não cobra absolutamente nada, coloca mesa a disposição das/dos participantes inscritos no recinto da Associação. Não esquecer o chapeuzinho de sol, a casa não têm para empréstimo e se o tempo ajudar como no ano passado vai ser necessário!

Há bom ambiente, comes e bebes e almoço a bom preço, musica e esperamos participação de muito
publico com o solinho a ajudar.... um bom programa para o domingo 12 de Junho.....

Não te esqueças, alguns trocos dão sempre jeito, podes inscrever-te aqui ou para o e-mail arcciartevelha@hotmail.com deixando o teu contacto telefónico e nome!
Vais ver vais ser divertido.... Contamos contigo!
Jokinhas grandes

Leonor nasceu / Léonor est née

A pequena Leonor chego no sábado 16 de Abril pelas 15h, 2kg600, linda linda linda tão linda, perfeitinha e doce..... como são todos os bebés! Tenho de pedir autorização a mamã para publicar uma foto do meu anjinho.... sou a tia-avó mais babada do mundo .....
Na falta de foto da bebé, as fotos dos últimos trabalhos que fiz para ela..... Quatro babetes, e um muda-fraldas..... ainda tenho mais dois babetes para mostrar só falta o botão e falta o muda-fraldas para o saquinho de passeio....
La petite Léonor est arrivée samedi 16 Avril vers 15h, 2kg60, belle, vraiment belle, parfaite e douce.... comme se sont tous les bébés! Si la maman me donne son autorisation, je posterai une photo de mon petit ange..... je suis une grand-tata gaga ....
En l'absence de photo du bébé, les photos des mes derniers ouvrages pour elle... Quatre bavoirs, un matelas a langer.... il manque deux autres bavoirs ainsi qu'un matelas a langer pour les sorties....

A mamã adorou e a tia tb. Jokinhas grandes.

La maman a adoré et la tata aussi. Bisous.

MAIS UM / UN DE PLUS

Os dias para a chegada da Leonor já se contam..... acabei este fim de semana o 3º saquinho, com a ajuda da minha prenda de anos a minha novo maquina de costura...... passei do tractor ao mercedes ..... tão agradável coser sem ouvir o barulho do motor...... então aqui está ele.... ainda tenho de fazer o colchão de muda de fraldas antes da chegada da princesa.... já sei como vai ser.... próximo post.... prometo

Contons les jours pour l'arrivée de la petite Léonor..... ce week-end j'ai terminé le 3ème sac à linge, avec l'aide précieuse de mon cadeau d'anniversaire ma nouvelle machine à coudre.... je suis passée du tracteur à la mercedes.... c'est si agréable de coudre sans entendre le bruit du moteur.... alors le voici.... il faut que je fasse encore le matelas a langer avant l'arrivée de la princesse... j'ai déjà ma petite idée..... prochain post.... promis...

A mamã gosto imenso.... que bom quando realizamos trabalhos para oferecer e que a pessoa goste!

La maman a adoré... c'est tellement bon quand le destinataire aime le travail realisé!

Beijokinhas é tudo por hoje.... Bisous ce sera tout pour aujourd'hui.