Há tanto tempo que não ponho aqui nada mesmo meu.... tenho andado com muita falta de tempo. Muito trabalho no escritório, trabalho de casa.... pronto todas nos sabemos o que é....
Desisti dos SAL's onde estou inscrita e resolvi fazer os trabalhos ao meu ritmo..... não gosto de compromissos de tempo, bem me basta os do dia a dia, o meu Double Flip de Lizzie Kate está praticamente pronto... só me falta mesmo é só o friso.... adorei ficou bonito, só tenho pena de uma coisa é de não ter feito este trabalho no linho ficava mesmo espectacular ao meu ver.... o que achão?
Coucou,
Je ne poste rien à moi depuis pas mal de temps.... je manque de temps. Beaucoup de boulot au bureau, les corvées à la maison.... enfin nous savons toutes ce que c'est....
J'ai abandonné les SAL'S ou j'étais inscrite e décidé de les faire a mon rythme.... je n'aime pas les contraintes de temps, le rythme métro boulot dodo me suffit amplement, mon Double Flip de Lizzie Kate est pratiquement terminé... il ne me manque plus que la frise autour... j'adore, je le trouve beau, je regrette de ne pas l'avoir fait en toile de lin il aurait été merveilleux..... Qu'en pensez-vous ?
Uma encomenda para a qual já falta muito pouco... venham os euritos.... Confeso que não gosto deste trabalho assim em quadrilé grosso e só azul....
Une commande, il manque en vraiment très peu pour terminer.... à moi les euros.... J'avoue que je n'aime pas ce travail en Aïda 5.5 e en plus em bleu....
Em trabalhinhos não tenho mais nada.... mas vou vos mostrar as comprinhas que fiz..... passei-me da cabeça mesmo.... Foram 147 meadas DMC... assim fico com as cores todas.... são tão bonitas.... umas tesourinhas e os enroladores para as meadas...... agora toca a enrolar!
Je n'ai pas d'autre ouvrage à vous proposer.... mais voici les achats que j'ai fait.... j'ai perdu la tête, vraiment.... 147 échevettes DMC, rien que ça.... ma gamme est complète... elles sont tellement belles.... quelques ciseaux et des cartonnettes plastique.... maintenant il ne manque plus qu'enrouler!
Ainda não tinha dito aqui, mas adoro coisas antigas.... nuna conversa sobre a Feira de Antiguidade e Artesanato Urbano a irmã da minha tia que têm perto de 75 anos e têm muita coisas velhinha e ofereceu-me isto... Foi tudo feito por ela quando tinha 20 anos....
Je n'en ai pas encore parlé ici, mais j'aime tout ce qui est ancien.... pour notre Brocante e foire la soeur de ma tante qui a presque 75ans et possede des tas de vielles choses m'a offert ceci .... c'est ouvrages ont été realizés para elle quand elle avait 20ans....
Ainda não sei o que vou fazer com isto mas por certo vão ter bom fim..... Desculpem algumas fotos não ficaram lá assim tão bem.... foi da pressa não é amiga (a menina sabera que estou a falar dela)
Je ne sais pas encore ce que je vais faire avec mais pour sûr qu'elles seront bien utilisées....
Ces photos ne sont pas de meilleure qualité, un peut floue mais le manque de temps.....
3 comentários:
Olá amiguita,
Devo ser eu...talvêz!!
Podes crer que é uma verdadeira prenda...que bom!!
Adoro quando me oferecerem "miminhos" feitos a mão por a própria pessoa :)
Para mim tem muito valor...imagino as horas de trabalho que estão nestes trabalhos!
Uma verdadeira delícia...
Beijoca.
Aqui tou eu novamente...
Adorei o teu Double Flip; já faltam muito poucas xxxx.
Coragem tá quase!!
É claro que o quadro azul se fosse feito no linho tinha ficado mais minucioso...mas tb ficou um bonito trabalho.
Que delícia não ficaram as 147 meadas todas juntas...imagino a tua satisfação!!
Isso é que foi invistir...
Grande Maluca :)
Beijoquita.
C'est bien beau tout ça!
Je te souhaite bien du courage pour embobiner tout tes fils.
Bisous
SOPHIE
Enviar um comentário