quarta-feira, 12 de janeiro de 2011

NÃO DESAPARECI / JE N'AI PAS DISPARU

Bom dia, Salut,

Não desapareci, ainda estou por aqui.... o trabalho têm sido tanto que não tenho actualizado este blog a imenso tempo.

Je n'ai pas disparu..... beaucoup de boulot, manque de temps pour actualiser ce blog.

Então vamos voltar atrás no tempo.......
Julho 2010..... ai ai ai!!!!!! parece a séculos!
Uma semaninha de férias (a única, do ano 2010) com a minha amiga Sophie.
Aprendi uma nova técnica bordar com fitas de seda.... gostei.... mas ainda não é está técnica que vai substituir o meu adorado ponto de cruz!
Fiz dois trabalhinhos um biscornu que ofereci a minha querida amiga Teresa e um coração que pendurei na chave da minha vitrina de tesouros.....

Retour en arrière dans le temps....
Juillet 2010.... snifff, il y a des siècles!
Une petite semaine de vacances (la seule de 2010) avec ma cop Sophie.
J'ai appris la broderie aux rubans.... j'ai aimé.... mais ce n'est pas encore elle qui va substituer mon adoré point de croix!
Deux ouvrages : un biscornu que j'ai offert a mon amie Teresa e un cœur que j'ai suspendu a mon armoire aux trésors.


Gostei da experiencia, voltarei a repetir.....
J'ai aimé l'expérience, à répéter.....

Tenho continuado com as cruzinhas..... Acabar os UFO'S, ainda faltam tantos...... Depois publico as fotos dos avanços.


Je continu doucement mes petites croix..... finir mes UFO'S, il m'en manque..... Prochainement les photos des avancées.


Pour toi ma Sophie. Enfin les photos.... mais c'était inutile.... tu connais.

1 comentário:

Teresa disse...

Olá miguita.
Não sei porquê mas parece que conheço esse biscornu...ihihih!!
Tenho o mesmo em cima da minha mesa de cabeceira.
Mas quem será...mas quem será...que me o ofereceu??
Obrigadito pelo miminho...adorei!!
O outro (coração) tb está muito giro!!
Continua a deliciar-nos.
Beijoquita.