quarta-feira, 11 de janeiro de 2012

Oups...... tanto tempo / depuis le temps!

Olá as poucas que ainda por aqui passam.
Ano Novo novas resoluções..... há quem comece projectos novos... as minhas resoluções para 2012 são as seguintes: não começar nada de novo antes de acabar o que tenho em mão! Não vai ser fácil! Já tenho o meu novo projecto de ponto de cruz em casa, gráfico, material.... Mas vou tentar ser forte! 
Então como dizia ano novo.... novas resoluções!!!!  Sim sim.... pelo menos comecei bem!
Acabei o meu medido que comecei inícios de Fevereiro de 2011.... normalmente cada desenho demorava uma semana a fazer..... digo bem demorava, porque demoraram 5 semanas cada já que acabei em final de Novembro de 2011.... 10 meses que valeram a pena, adorei o resultado final e a mamã da Leonor também. Mas mais importante que tudo a Leonor adorou. Com 8 meses agarrou no medidor, rui-se muito, abraçou-o pareceu que perceber que é dela e até chorou quando lho tiraram! Que melhor agradecimento podemos querer para o nosso trabalho! Fiquei comovida e muito feliz com a reacção da bebé! Olhem só se não ficou bonito, fiz a montagem no dia 1 de Janeiro de 2012.... Yes! Um de concluído!
 








Bonjour aux rares qui passent encore ici.
Nouvel An nouvelles résolutions ..... Il ya celles qui commencent l'année avec un nouveau projet ... mes résolutions pour 2012 sont les suivantes : ne rien commencer de nouveau avant de terminer ce que j'ai en main ! Ce ne sera pas facile ! J'ai déjà mon nouveau projet de point de croix à la maison, matériel, grille .... Mais je vais tâcher d'être forte !
Donc comme je le disais Nouvelle Année .... Nouvelles résolutions ! Oui oui .... Tout du moins j'ai bien commencé !
Je viens de terminer le montage de ma toise commencée début Février 2011 .... Chaque dessin devait me prendre une semaine à réaliser..... Et bien je peux dire qu'il m'a fallu cinq semaines chaque puisque je l'ai terminé à la fin de Novembre 2011 .... 10 mois en tout. J'aime le résultat final et maman de Léonor aussi. Mais le plus important dans tout ça c'est que Léonor aimé, Du haut de ses 8 mois elle a attrapé la toise, a rit aux éclats, l'a embrassé et a même pleuré lorsque l'on la lui a retiré, elle semblait se rendre compte qu'elle est à elle ! Qu'elle meilleure appréciation de notre travail vouloir ! J'ai été touchée et très heureuse de la réaction du bébé ! Regardez si elle n'est pas belle, je l'ai assemblée le 1er de l'An.... Youpi ! Un ouvrage de fini !



Trabalho seguinte: uma caixinha de madeira para as lembranças da Leonor. Também começada antes do verão e acabadinha de forrar no 1º dia do ano. Em prémio com uma foto da Leonor quando tinha mais ou menos 1 mês! Nos tons do quarto dela e do medidor.


Une petite boîte en bois pour ranger quelques souvernir de Léonor. Dans les tons de sa chambre et de la toise.


Diversos trabalho em mão ou concluídos:
Um caminho de mesa em Hardanger..... começado durante as férias em Manta Rota - Algarve em Setembro, ainda falta muito para acabar.... espero este ano!









Bordado secreto... para oferecer não posso mostrar mais que isto, bordado em linho muito fino!


Trabalhos concluídos diversos:
Um porta documento de publicidade forrado para a filhota, e um trabalho de ponto de cruz acabado em Maio de 2010 e até que enfim emoldurado.
Por hoje é tudo.
Beijos grandes para todas










Divers ouvrages en cours ou terminés. Un chemin de table comencé en vacances à l'Algarve. Un porte documento publicitaire revetu de tissu, Ainsi qu'un ouvrage terminé em Mai 2010 enfin encadré....
Pour aujourd'hui ce sera tout!
Bises à toutes.

5 comentários:

*** Sónyartes.Giras *** disse...

Assim Sim, Finalmente novidades e todas elas lindas. Beijocas

Teresa disse...

Finalmente de volta!!
Mas valeu a pena a espera :)
Que lindos ficarão os teus trabalhos.
Adorei o teu ultimo quadro!! Lindo...
Acreditas que nunca andei tão empolgada em fazer trabalhinhos!?
É tão bom!!
Logo que possa te darei mais pormenores.
Bom fim de semana.
Beijinhos.

É verdade gostei muito da tua nova página :)

Anónimo disse...

coucou

Tu aurais pu aussi traduire le paragraphe sur ta broderie secrète à offrir...

Gros bisous et à bientôt.
SOPHIE et ROSE

tara disse...

oooh la la ces dernières petites croix encadrées sont de toute beauté! bravOOOOOOOO!!!!!!!!!!!

Eliza disse...

Belos trabalhos, parabéns Tina.
bj