sexta-feira, 11 de março de 2011

BEBÉ E BEBÉ... AGORA ANDO NUMA PARA OS BEBÉS..... / POUR LES BÉBÉS....

Já um mês sem noticias.... não tenho andado parada.... agora estou numa de bébés.... Como anunciado no post anterior vou ser tia avô de uma pequena Leonor, então tenho andado a fazer uma coisinhas para ela, o medido que já mostrei e fiz dois saquinhos para as roupinhas para a mamã levar para a maternidade..... Um trabalho de quatro mãos, bordado pela mamã e costura da tia..... 


Ou là un mois sans donner de nouvelles..... mais ce n'est pas pour cela que je suis inactive.... phase des bébés.... Comme je l'ai annoncé au post antérieur je vais être grand-tata d'une petite Leonor, j'ai fais quelques petites choses, la règle du post antérieur et j'ai cousu 2 sac pour les vêtements à emporter à la maternité..... Ouvrage à quatre mains, point de croix de la maman et couture de la tata...




Muito coloridas mas ficaram fofinhas....


Colorées et bien jolies.....


Parece que aqui na zona anda uma onde de bebés.... uma encomenda: fiz estas coisinhas para o pequeno Afonso a nascer dentro de poucas semanas....


Une vague de bébés s'est abattu par ici.... une commande: voici mes réalisations pour le petit Afonso qui doit pointer le bout de son nez dans quelques semaines....






Só mais uma coisinha para mostrar... a Vicky.... agora com 6 meses ..... e a amiga Winnie que pensávamos ter perdido no verão mas que voltou....


Une dernière petite chose à vous montrer..... Vicky, qui maintenant a 6 mois..... et son amie Winnie que nous pensions avoir perdue cet été mais qui est revenue.....







Só falta falar de uma coisinha que comecei para a princesa, uma meia para dormir....
J'ai commencé un cocon pour la princesse..... 

Inspiração este blog/ Inspirée par  http://lulu-berlu.over-blog.fr/
Por hoje é tudo.... desejo a todas as que me visitam um óptimo fim de semana... de chuva pelos vistos..... vamos aproveitar o tempo para as nossas artes já que não dá para outra coisa....


Je souhaite un bon week-end à toutes celles qui me visitent ..... de pluie ici au Portugal .... profitons en pour nos ouvrages puisque pour autre chose c'est fichu.....

1 comentário:

Teresa disse...

Olá jeitosa :-)
Tantas coisinhas bonitas!!
O kit para o Afonso ficou um mimo mas devo confessar que os sacos para a Leonor estão lindissimos!!
Adorei as cores.
Parabéns tb a mãe da bebé que tem muito jeito para as cruzinhas!!
Que ideia mais original da meia para dormir...não falta
imaginação :-)
Ohohoh...tb quero uma Vicky como a tua...tá tão linda!!
E que bom a tua Winnie ter voltado; já devias estar cheia de saudades.
Queria agradecer-te mais uma vêz pelo teu telefonema de há pouco; obrigada pelo apoio.
Beijoquita.