quarta-feira, 6 de abril de 2011

MAIS UM / UN DE PLUS

Os dias para a chegada da Leonor já se contam..... acabei este fim de semana o 3º saquinho, com a ajuda da minha prenda de anos a minha novo maquina de costura...... passei do tractor ao mercedes ..... tão agradável coser sem ouvir o barulho do motor...... então aqui está ele.... ainda tenho de fazer o colchão de muda de fraldas antes da chegada da princesa.... já sei como vai ser.... próximo post.... prometo

Contons les jours pour l'arrivée de la petite Léonor..... ce week-end j'ai terminé le 3ème sac à linge, avec l'aide précieuse de mon cadeau d'anniversaire ma nouvelle machine à coudre.... je suis passée du tracteur à la mercedes.... c'est si agréable de coudre sans entendre le bruit du moteur.... alors le voici.... il faut que je fasse encore le matelas a langer avant l'arrivée de la princesse... j'ai déjà ma petite idée..... prochain post.... promis...




A mamã gosto imenso.... que bom quando realizamos trabalhos para oferecer e que a pessoa goste!

La maman a adoré... c'est tellement bon quand le destinataire aime le travail realisé!

Beijokinhas é tudo por hoje.... Bisous ce sera tout pour aujourd'hui.

2 comentários:

Teresa disse...

Olá jeitosa.
Não aja duvida que tens mesmo "jeitinho" para esse tipo de trabalhos!!
Mais uma vêz fcou lindoo :)
Tb não esperava outra coisa...como poderia a mamã não gostar!?
Bora lá...fico então a espera do próximo post!! :)
Beijoquita.

Anónimo disse...

A cette machine à coudre! Depuis le temps que je me réjouis à l'idée de voir ta tête en déballant le paquet.
On pourrait sans doute dire que le cadeau était plutot bien choisi!
Je suis en rage contre le destin qui m'a joué ce mauvais coup.

Bisous
SOPHIE