quarta-feira, 16 de março de 2011

JÁ UMA SEMANA / DÉJÀ UNE SEMAINE

Olá a todas,
Como sabem não posso estar parada, por muito pouco tempo que tenha para as minhas coisinhas, tenho sempre de ter algo em mão.....
O prometido é devido, aqui vai o saquinho/meia para a pequena Leonor.... a mamã adorou....





Coucou,
Comme vous le savez, je ne peut ne rien faire, malgré le peu de temps que j'ai à consacrer à mes ouvrages, il faut toujours que j'en fasse un peu.....
Alors voici comme promis la chaussette d'emmaillotage pour Léonor.... la maman a adoré....


Para uma menina maior, que pelo visto, estará em breve de parabens, tenho a certeza que se vai reconhecer. Não podia deixar de passar está data inportante ainda para mais para uma amiga muito querida e que anda um pouco em baixo de astral..... Não vou mostrar o que é realmente.... só um cheirinho do que é feito.... e por mim com muito mas muito carinho....


Pour une demoiselle plus âgé, que sera fêtera prochainement son anniversaire, je suis sur qu'elle se reconnaitra. Je ne pouvais passer cet événement sans une petite attention de ma part.... Je ne dévoile pas réellement ce que c'est..... juste un aperçu.... fait avec tendresse .....

Para a semana a foto do trabalho realizado..... La semaine prochaine la photo....

Beijos / Bisous

1 comentário:

Teresa disse...

Olá jeitosa.
És danadinha :-) não falhastes!!
Olha...adorei a "meia"!!
Tá super original com o pormenor do "ponpon" para finalizar o trabalho.
Já tou a imaginar a pequena Leonor lá dentro bem quentinha...tão bom!!
Parabéns...ficou lindo!!
Bem acho que a "tal" amiga seja eu.
Sem saber já tou adorar...eu sei que o que vier de ti sei que será lindoooo.
Que é feito com muito carinho e dedicação.
Hoje o meu astral está mais em cima...é claro que com o apoio de algumas pessoas as situações vão se tornando mais leves.
E tu és um anjo que apareceu na minha vida...agradeço-te muito por teres estado sempre aqui ao meu lado.
Obrigada amiga.
Beijoquita.